Bản dịch cuốn sách “Adventures Beyond the Body” của William Buhlman, bản mới sửa năm 2024 có tại
Cuốn sách này không nói về đạt tới chứng ngộ và trở về hư không mà chỉ nói về việc tìm hiểu thế giới quanh chúng ta trong hoàn cảnh không có thân thể vật lí, và do đó thêm một khía cạnh khác để ý thức vẫn nhận biết bên ngoài thân thể.
Chúng ta biết rằng từ Lão Tử đã có nói “Vô danh Thiên Địa chi thuỷ, Hữu danh Vạn vật chi mẫu”. Khi chưa có tên đặt cho vạn vật, mọi thứ hoà làm một. Sự phân chia của cái một thành đôi, thế giới nhị nguyên bắt đầu khi có phân biệt cái thanh cao và cái nặng trược. Phân biệt Lão Tử đưa ra là về trời – phần thanh cao, và đất – phần nặng trược cũng hàm ý khi chưa có con người và tâm trí, ý thức và vật chất đã song hành tồn tại. Vật chất như khoa học biết cho tới nay là dạng cô đặc của năng lượng. Năng lượng thường biểu hiện ở dạng nhiệt độ cao, được cô đặc lại thành các hạt cơ bản, nguyên tử, phân tử . Phá vỡ các hạt nhân nguyên tử làm thoát ra lượng nhiệt khổng lồ. Nhưng vật chất là một dạng của năng lượng, thì rất có thể năng lượng còn nhiều dạng biểu hiện khác. Và trên năng lượng là ý thức, cái giữ quyền năng mạnh mẽ để cấu thành các kết hợp năng lượng. Nói cách khác ý thức là những thông tin có tổ chức để kết hợp các năng lượng, tạo nên các dạng biểu diễn ý thức cụ thể khác nhau.
Trong cuốn sách này tác giả nêu cho chúng ta một số phương pháp để có thể đem ý thức của chúng ta ra ngoài thân thể vật lí và tìm hiểu các dạng cấu thành năng lượng khác do có sự tương tác giữa ý thức và môi trường đáp ứng ý nghĩ.
Còn có nhiều vấn đề cần bàn cãi và tìm hiểu, dẫu sao với một số người nào đó, việc thám hiểm đi ra ngoài thân thể vật lí nhưng vẫn có ý thức quan sát và tìm hiểu môi trường cũng là những vấn đề thú vị. Không phải mọi người đều có thể làm được việc thám hiểm ngoài thân thể nhưng cũng có một số người có trải nghiệm ra ngoài thân thể cũng như trải nghiệm cận tử. Vì vậy đây cũng là một vấn đề thú vị để tìm hiểu.
